No more Simpsons during prime time.

Submitted by lightyear on Mon, 2006-08-14 16:19. ::
 

Everybody, you're watching "Journey to the West," or some variant of it. That's it! No more simpsons. At least not during dinner time. We'll keep it on at 2AM for the hard core fans.

BTW, is there Family Guy in China?

http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4789745.stm

The Simpsons and Mickey Mouse are to be banned from peak-time TV schedules in China to try to protect the country's homegrown animators, reports say. The ruling Communist Party is said to be worried about the effects of foreign culture on Chinese children.

Foreign cartoons will not be screened on TV between 1700 and 2000 from 1 September, state media claimed.

Regulators have already announced they intend to ban programmes mixing animation and live characters.

This could affect shows such as the BBC's Teletubbies.

Mass appeal

Foreign cartoons, especially from Japan, are hugely popular with China's 250 million children and the country's own animation studios have struggled to compete.

The ban has not been formally announced, but newspapers have already criticised the approach.

"This is a worrying, shortsighted policy and will not solve the fundamental problems in China's cartoon industry," the Southern Metropolis News said.

"The viewing masses, whether adults or children, will have no choice but to passively support Chinese products."

Chinese animations use traditional stories such as Journey to the West, about the adventures of the Monkey King.

They have yet to invent characters to match the appeal of Mickey Mouse or Japanese icons such as Pokemon.

In 2000, broadcasters were told to limit the use of foreign cartoons at a time when Japanese animation dominated the market.

The government stepped up controls two years ago, saying Chinese cartoons had to account for at least 60% of the total shown in prime time.

ACB
Submitted by ACB on Mon, 2006-08-14 17:31.

Ironically, although most of the press releases keep mentionng the Simpsons and mickey Mouse, most foreign cartoons on Chinese prime time are Japanese. Not American.

Could this mean no more Naruto...... Noooooooooooo.

Of course, most domestic Chinese cartoons are pure drivel. Kids would rather do homework than watch the same episode of the Monkey King playing for the 50th time.

kevininpudong
Submitted by kevininpudong on Tue, 2006-08-15 03:45.

Congratulations comrades, taking racism with Chinese characteristics on to the next level!

nausicaa
Submitted by nausicaa on Tue, 2006-08-15 16:46.

I...don't really think it's racism. I know, for instance, that Canadian television programming requires 60% (don't quote me on this) Cancon (Canadian content). I don't think the Department of Heritage outright banned any foreign show, though.

And are they still showing Monkey King? My God. That was popular when I was a child. Give me The Simpsons (even after it'd gone to seed) any day of the week.

Aramel
Submitted by Aramel on Tue, 2006-08-15 17:15.

And this is why I don't watch cartoon channels much.

All right. I watched cartoons when I was five. But not since then unless you count National Geographic as a cartoon. Besides, Xi You Ji is silly, with its fake-looking costumes and fake-looking make-up and fake-sounding lines. (And why do all the characters shout "Hei!" when they fight?)

kevininpudong
Submitted by kevininpudong on Wed, 2006-08-16 03:54.

I would have a hard time thinking of any word for it besides racism. Is there any other word to classify this move as? "Cultural preservation"?

nausicaa
Submitted by nausicaa on Wed, 2006-08-16 04:03.

I personally would have gone for "misguided attempt to protect an infant industry", but I guess that's pretty clunky - so hey, whatever floats your boat. :wink:

ETA: Hmm..perhaps 'xenophobia' is the term you're looking for.

Fat Cat
Submitted by Fat Cat on Wed, 2006-08-16 04:28.
kevininpudong wrote:
I would have a hard time thinking of any word for it besides racism. Is there any other word to classify this move as? "Cultural preservation"?

Kevin,

You have my full support for calling this racism. It is true that most countries will have legislation to ensure a certain proportion of TV programs are of “local content�. However, this percentage is usually applied to the overall content, not to specific categories. It will be very stupid for TV stations, say in Australia (be it commercial or national broadcasters), to stop screening hugely popular foreign productions.

It is racism and it goes beyond protectionism. It is only protectionism if China’s cartoon production is already competitive and/or China’s GDP depends on it. It is racism if the Chinese authority is blaming foreign program for destroying domestic cartoon production. If they can do it to the cartoon industry, they can do it to other industries as well.

kevininpudong
Submitted by kevininpudong on Wed, 2006-08-16 04:50.

I think that if I was a politician in the US and lobbied for banning Japanese cartoons during prime time, I'm pretty sure someone would call me a racist.
I also can't help but think of all the baggage in China associated with "Western" cultural products (well, besides "Growing Pains") and the "decadent" "West" in general.
Also, this is somewhat off-topic, but why did my teachers always include Japan in the "West"? It's always been East geographically. Who decided you have to be ruled by a despot to be part of the East?

The Admiral
Submitted by The Admiral on Wed, 2006-08-16 05:14.

there was a similar brouhaha in Germany a couple of years ago as I recall. The government required that xx% of the songs played be in the German language instead of foreign languages.

Racism or culutural preservation?

Tough one for me to call...

nausicaa
Submitted by nausicaa on Wed, 2006-08-16 05:15.
Fat Cat wrote:
You have my full support for calling this racism. It is true that most countries will have legislation to ensure a certain proportion of TV programs are of “local content�. However, this percentage is usually applied to the overall content, not to specific categories.

That's quite true. Which is why in Canada the stations exile their Cancon programs to the fag end of the off-peak hours, much like a kid with a picky palate shoving his veggies into his mouth in one go.

Quote:
It is racism and it goes beyond protectionism. It is only protectionism if China’s cartoon production is already competitive and/or China’s GDP depends on it. It is racism if the Chinese authority is blaming foreign program for destroying domestic cartoon production. If they can do it to the cartoon industry, they can do it to other industries as well.

To be an infant industry is to be an industry that is not deemed competitive enough for the open market. Furthermore, if it is already essential to GDP, then it is not an infant industry. Still, protectionism doesn't work in the long run, and in this case will end ultimately hurting the domestic animation companies, who'll have no incentive to excel.

I'm getting out of this debate over is-it-racism-or-is-it-not. Perhaps my views are coloured by bias.

Fat Cat
Submitted by Fat Cat on Wed, 2006-08-16 05:45.

I think that I need to put my position a bit clearer here. In very simple and unsophisticated terms, what I'm saying is that I don't buy the reason given by Chinese authority for banning foreign cartoon. I don't buy the explanation that this is commercial decision. It is not a commercial decision for "protecting infant industry", because there is no evidence to show that China's domestic cartoon industry is going to be an up-and-coming income earner. It is very costly to support an industry that's not going to have a great potential for an international market. Common sense will say that it'd be better to focus resources on areas where Chinese TV production will have an overseas market. I couldn't see any evidence to justify the expenses.

So in other words, this goes beyond a bad commercial decision in my book. It is an attempt to use "protection of infant industry" as an excuse to justify discrimination against foreign commercial products. I agree that this is not going to work in the long run. The social cost of promoting a deceptive culture is devastating.

nausicaa
Submitted by nausicaa on Wed, 2006-08-16 05:56.

Fair enough interpretation.

ACB
Submitted by ACB on Wed, 2006-08-16 10:32.

There are a number of more political reasons to ban foreign cartoons.

Socially speaking, the media that you are exposed to as a child will have a large impact on how you grow up, and if Chinese children are exposed to American and Japanese cartoons, they will grow up with many of the ideas imparted from them (including freedom of thought). Beijing doesn't want this. It would prefer cartoons that promote only their view.

For example, American cartoons promote a consumer lifestyle where 'dating' and 'fashion' often feature largely, and where children are shown openly disobeying or conniving against adults and other authority figure (Totally Spies, Recess, The Kids Next Door are prime examples).

Equally, Japanese cartoons often advocate independence and loyalty to friends over loyalty to the state or your social group. Plus they also show Chinese children that Japanese are just like them with the same hopes fears and dreams. Which serves to undermine the idea that Japanese are as cruel and nationalistic as Beijing makes out.

I wonder what the WTO makes of this?

nausicaa
Submitted by nausicaa on Wed, 2006-08-16 17:30.

Good point on the socialization argument, ACB.

Sojourner
Submitted by Sojourner on Sun, 2006-08-20 10:57.

Alex Lo, a Hong Kong journalist, posited (perhaps jokingly) that this sweeping ban on all foreign cartoons stems from the broadcast last year of episode 347 of the Simpsons, which is a royal piss-take of the Chinese government and which makes a number of not-too-veiled references to the Tiananmen Square massacre and calls Mao a mass-murderer.

The best visual jioke in the episode is a plaque in Tiananmen Square reading, "On this spot in 1989, nothing happened."

It would be so typical of the CCP to ban ALL foreign cartoons rather than to merely ban one, on the grounds that it doesn't want to give that specific cartoon any oxygen of publicity.

Aramel
Submitted by Aramel on Sun, 2006-08-20 14:41.
Quote:
The best visual jioke in the episode is a plaque in Tiananmen Square reading, "On this spot in 1989, nothing happened."

:lol: I wonder if I can find that episode online...?

Sojourner
Submitted by Sojourner on Sun, 2006-08-20 14:50.

Aramel, doubtless somewhere in the matrix of the 'Net you can find the episode, just I don't know where.

But Wikipedia has a detailed entry on the episode, entited "Goo Goo Gai Pan":

http://en.wikipedia.org/wiki/Goo_Goo_Gai_Pan

I hope you can access it on the Mainland!

Ivan
Submitted by Ivan on Sun, 2006-08-20 17:06.

Hm, well if they think the Simpsons are politically incorrect, then they'd faint if they ever saw THIS bit of Russian animation.

Disclaimer: Please don't shoot the messenger, but this clip does support the argument I've raised here before, about how the Russians will never make any real alliance with China. What you'll see here is a very good example of the typical Russian view of the Chinese - it's not really hostile, but it's scornful and contemptuous.

Note how masses of Chinese people keep getting crushed in accidents (caused by other Chinese) and the leitmotif of the all too common (and rightly perceived) Mainland Chinese contempt for human life.

Again, don't shoot the messenger. I don't personally endorse this view of the Chinese (and I'm not Russian), but it's very typical of the Russian view:

http://youtube.com/watch?v=Eod7SMtA59E

(ps, I do think the music is rather cool...)

RajGB
Submitted by RajGB on Sun, 2006-08-20 17:41.
Ivan wrote:
Hm, well if they think the Simpsons are politically incorrect, then they'd faint if they ever saw THIS bit of Russian animation.

It's a shame Chinese nationalists are so sure the Russians are their friends. In reality the Russians are out for number 1 and will kick China in the back if they think it'll help them.

It's even worse with Korea - they think Koreans LIKE Chinese. Guess they never heard the Korean expression "Han-headed".

Aramel
Submitted by Aramel on Sun, 2006-08-20 17:48.
Quote:
It's even worse with Korea - they think Koreans LIKE Chinese. Guess they never heard the Korean expression "Han-headed".

You'd think that with all this current hysteria over Japan, they'd pause to wonder why the Koreans, who've been dominated by China for centuries, would have any pressing reason to like China. But then, people make derogatory comments about foreigners almost everywhere. :P

lightyear
Submitted by lightyear on Mon, 2006-08-21 10:01.
Sojourner wrote:
Alex Lo, a Hong Kong journalist, posited (perhaps jokingly) that this sweeping ban on all foreign cartoons stems from the broadcast last year of episode 347 of the Simpsons, which is a royal piss-take of the Chinese government and which makes a number of not-too-veiled references to the Tiananmen Square massacre and calls Mao a mass-murderer.

The best visual jioke in the episode is a plaque in Tiananmen Square reading, "On this spot in 1989, nothing happened."

I would have thought they woud ban that episode. Don't they screen this stuff?

Also from that episode, via the wiki site:
* Madame Wu: Lisa, soon you will have a Chinese sister who will surpass you academically.
Lisa: I don't know. I'm considered pretty smart.
Madame Wu: Well, Tibet was considered pretty independent. How'd that work out?
Lisa: How dare you make light of that brutal... (Marge shuts her up)

lightyear
Submitted by lightyear on Mon, 2006-08-21 10:13.

From Family Guy (Not very PC):

Brian Griffin - Peter, I know it's a dangerous precedent but you might want to tell Lois the truth.
Peter Griffin - What? That I can't provide for my family? That she's always right?
Peter Griffin - That I didn't stand up to a tank in Tiananmen Square?
<Cut scene to Peter standing next to tank man>
Peter Griffin - Screw this! I just came over to buy some fireworks!
<Peter runs off>

Other Lisa
Submitted by Other Lisa on Tue, 2006-08-22 09:02.

Somewhat off-topic, but though I don't like FAMILY GUY, I am liking the show by the same creator, AMERICAN DAD (Dad works for the CIA). I saw pt. 2 of their Saudi Arabian episode and it was just...deeply wrong. And hilarious.

ACB
Submitted by ACB on Tue, 2006-08-22 10:51.

I think that most countries tend to fall into several distinct groups

Group 1 thinks that the rest of the world loves them, and that the only people who don't are a few misguided extremist whose minds have been poisoned against them by foreign lies (China, America).

Group 2 thinks that the rest of the world hates them and that their minds have been poisoned against them by foreign lies (Iran, North Korea, Zimbabwe)

Group 3 Don't bother other people and think that other people aren't bothered by them (Anywhere laid back)

Group 4 Secretly loath themselves and are pragmatic when they find out that other people don't like them, and suspicious when they find out that they do (Britain, Germany)

Group 5 love themselves and think that the rest of the world can go hang upside down from a tree and eat bananas (Japan, France)

Gag Halfrunt
Submitted by Gag Halfrunt on Tue, 2006-08-22 16:32.
lightyear wrote:
I would have thought they woud ban that episode. Don't they screen this stuff?

I thought the same, but realised that it doesn't necessarily mean that the episode in question has been shown in China. Sojourner said that it was broadcast 'last year' -- which is when it was made and first shown in the US. No doubt the Chinese embassy in Washington would have sent a report about it to the foreign ministry. Since the News Corp empire is usually very China-friendly, it might have been quite a shock.

nausicaa
Submitted by nausicaa on Tue, 2006-08-22 17:40.
ACB wrote:

Group 1 thinks that the rest of the world loves them, and that the only people who don't are a few misguided extremist whose minds have been poisoned against them by foreign lies (China, America).

Group 2 thinks that the rest of the world hates them and that their minds have been poisoned against them by foreign lies (Iran, North Korea, Zimbabwe)

The United Blue States of America might contest your putting them in Group 1. :wink:

And China, being intensely shizopherenic, really falls somewhere between Group 1 and Group 2.

ACB
Submitted by ACB on Tue, 2006-08-22 20:29.

It's all subjective really.

If you ask a mid-American neo-con he'd probably put the US in group number 2 and blame countries like France and Iran "Who hate democracy', for turning the world against America.

If you Ask a Fenqing, he'd probably do the same, except that he'd blame Japan and America, and then Japan a few more times, then he'd kick you in the shins.

I'm debating where South Korea falls. Do you think that it should be in group 5, or should there be a group 5B for countries who say that they don't care other people think of them, but go ape when they find out that half of the world still considers them a developing contry?

nausicaa
Submitted by nausicaa on Wed, 2006-08-23 06:37.

I'd say 5B. South Korea has its own postcolonialist Complex.

Also, I propose a Group 6: Countries that love themselves and can't conceive of the rest of the world possibly not loving them (and they'd be pretty much right, the smug bastards - i.e. Canada, Sweden)

ACB
Submitted by ACB on Wed, 2006-08-23 08:55.

Largely, all inoffensive countries go in group 3.

Aramel
Submitted by Aramel on Wed, 2006-08-23 17:01.
Quote:
Also, I propose a Group 6: Countries that love themselves and can't conceive of the rest of the world possibly not loving them (and they'd be pretty much right, the smug bastards - i.e. Canada, Sweden)

... well, they would be right, at least to me. But then I'm technically a citizen of the former, so I'm probably biased. :)

Ivan
Submitted by Ivan on Wed, 2006-08-23 19:19.

Suggested advertisement for immigration to Canada: "All the benefits of living under the US military umbrella, and self-righteous smugness too! Come to Canada: Because it's technically not the USA!"

Or: "Canada: for bigots who want to project their bigotry onto their neighbours."

Or: "Canada: All the guns and violence you would ever want, WITHOUT the Second Amendment."

nausicaa
Submitted by nausicaa on Wed, 2006-08-23 20:03.

*chortles*

Perhaps I should amend the category to being "Group 6: Countries that love themselves for not being America."

Since y'all be having fun with youtube, let me join the party. Here's the old "Joe Canadian" ad by Molson's: http://www.youtube.com/watch?v=iyCEJOGMVjk. It used to play at all the NHL games, to much patriotic fervour among the hockey fans. Then the actor playing Joe moved to Tinseltown. And there were many raised eyebrows and indignant harrumphs Up North.

ETA: I still love Canada though. But I seem to be unable to hate any country that I've lived in for a long time.

ACB
Submitted by ACB on Wed, 2006-08-23 21:57.

According to the CIA Canada isn't a democracy.

Quote:
"elections none; the monarchy is hereditary; governor general appointed by the monarch on the advice of the prime minister for a five-year term; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition in the House of Commons is automatically designated prime minister by the governor general"

https//www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ca.html

ACB
Submitted by ACB on Wed, 2006-08-23 22:12.

I've always quite liked Canada, I once considered living their predominantly (three guesses where).

Canada has roughly the same standard of living as the US, but with 1/4 of the murder rate (0.01 per 1000 head of population, as opposed to 0.04 for the US) and a murder by firearm rate of 0.005 per 1000 as opposed to America's 0.02 per thousand.

It's total assault rate is pretty much the same as Americas (7.1 to 7.5)

Alarmingly, it's rape rate is double America's (0.7 to America's 0.3), and its is number nine in the world for unpaid diplomatic parking fines (135 to America's 17).

Of course, Canada is also where Dashan come from but I suppose that your safe from him so long as Dashan and friends is still popular in China.

nausicaa
Submitted by nausicaa on Thu, 2006-08-24 21:22.

1) Toronto
2) Montreal
3) Vancouver

...or hey, maybe it was Newfoundland! :wink: *imagines ACB with a Newfie accent* (mind-boggling)

Interesting rape stat. Hm...I wonder why?

ACB
Submitted by ACB on Fri, 2006-08-25 08:17.

Vaaaaaancooooouverrrrr (Or Montreal)

I'm not certain about the rape stats, but they are very scary indeed.

I think that some of it is probably due to increased reporting rather than an actual 2 fold difference.

The reporting rate for rapes within marriage and rapes involving sex workers is probably lower in the US than Canada, as is reporting of rape in ethnic comunities (particularly in inner city black and Hispanic comunities where there can be little trust or faith in the mainly white police force).

Fat Cat
Submitted by Fat Cat on Fri, 2006-08-25 10:05.

Could we just go back to the Simpsons for a minute. When the Simpsons are broadcasted on TV in China, are they in English with Chinese subtitles or have they been dubbed into Mandarin?

canrun
Submitted by canrun on Sun, 2006-09-03 13:17.

Well...here I am at 7:14 PM on the 3rd watching Tom and Jerry on the "Hua Ya Dian Shi" channel. Umm...wasn't that kind of negative influence to have been cleansed from the airwaves by now? I'm confused. :?
How about other parts of China? So VERY Chinese...selective enforcement, I guess...

Kea
Submitted by Kea on Sun, 2006-09-03 18:59.

I dunno, they ban all sorts of crazy things for all sorts of stupid reasons... Like the time several Chinese cities banned electric bikes because they thought the bikes made them look "Third World". I'm guessing it may also have something to do with ego; maybe some bureaucrat doesn't like the fact that the foreign cartoons are obviously so much more popular than the domestically produced ones. Which really do stink, even purely animation wise. I've seen student films with smoother animation.