Comments on: Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015 Chinalyst - China blogs in English-Your China Blog Community en-US Fri, 04 Aug 2006 22:52:13 -0500 Drupal TotalFeeds Module Comments on: Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015 http://www.chinalyst.net/files/chinalyst-red.png 101 32 Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6176 It's from rxhj.net, hotblooded traitors. It's from rxhj.net, hotblooded traitors.

]]> Fri, 04 Aug 2006 22:52:13 -0500 Unknown http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6176 Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6175 Um, I don't really understand traditional Chinese, so I just scanned. There are some Chinese people who don't pay attention to grammar either, especially if they're writing on the 'net. As for the 是...的, some of my grandpa's friends actually talk like that; the 是...的 makes everything sound somewhat pompous. Now that you mention it, it does feel sort of strange. But I guess we'll just have to see. :) Um, I don't really understand traditional Chinese, so I just scanned. There are some Chinese people who don't pay attention to grammar either, especially if they're writing on the 'net. As for the 是...的, some of my grandpa's friends actually talk like that; the 是...的 makes everything sound somewhat pompous. Now that you mention it, it does feel sort of strange. But I guess we'll just have to see. :)

]]> Fri, 04 Aug 2006 22:31:35 -0500 Unknown http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6175 Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6174 <div class="bb-quote"><b>Aramel wrote:</b><blockquote class="bb-quote-body">No, it looks pretty Chinese to me.</blockquote></div> Hmmm :? I very much doubt if the author is a native speaker of Mandarin though. The incorrect use of grammar (check the way 有 and 是...的 are used in several places) has sort of suggested that the author is either a dialect or a second language speaker. Aramel wrote:
No, it looks pretty Chinese to me.

Hmmm :? I very much doubt if the author is a native speaker of Mandarin though. The incorrect use of grammar (check the way 有 and 是...的 are used in several places) has sort of suggested that the author is either a dialect or a second language speaker.

]]> Fri, 04 Aug 2006 21:03:28 -0500 Unknown http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6174 Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6173 No, it looks pretty Chinese to me. No, it looks pretty Chinese to me.

]]> Fri, 04 Aug 2006 20:04:00 -0500 Unknown http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6173 Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6172 What sort of forum was this originally posted on? This is just a hunch but the style of the original makes me think that the author is not a native Chinese speaker/writer. Maybe a clever westerner for whom Chinese is a second language posted it just to mess with people. It's pretty funny no matter who wrote it. What sort of forum was this originally posted on? This is just a hunch but the style of the original makes me think that the author is not a native Chinese speaker/writer. Maybe a clever westerner for whom Chinese is a second language posted it just to mess with people.
It's pretty funny no matter who wrote it.

]]> Fri, 04 Aug 2006 17:39:49 -0500 Unknown http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6172 Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6171 I certainly hope it's sarcasm. I certainly hope it's sarcasm.

]]> Fri, 04 Aug 2006 14:39:38 -0500 Unknown http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6171 Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6170 But anyone can learn that word and use it for the sake of satire... I'm a whitey from the US and I've known it for years. But anyone can learn that word and use it for the sake of satire... I'm a whitey from the US and I've known it for years.

]]> Fri, 04 Aug 2006 12:04:34 -0500 Unknown http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6170 Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6169 Maybe the author is from Hong Kong? Nobody in Taiwan uses the term &quot;洋鬼�.&quot; Maybe the author is from Hong Kong? Nobody in Taiwan uses the term "洋鬼�."

]]> Fri, 04 Aug 2006 10:20:50 -0500 Unknown http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6169 Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6168 haha... i read this article from a reverse persepctive. haha... i read this article from a reverse persepctive.

]]> Fri, 04 Aug 2006 06:55:46 -0500 Unknown http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6168 Stupid Foreign Devils! http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6167 Looks like we've got a very sarcastic taiwanese or Hong konger on our hands (it's traditional chinese). Very funny! Looks like we've got a very sarcastic taiwanese or Hong konger on our hands (it's traditional chinese). Very funny!

]]> Fri, 04 Aug 2006 05:11:50 -0500 Unknown http://www.chinalyst.net/node/13015%2523comment-6167